ABACUS BUSINESS - Mysz komputerowa DICOTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mysz optyczna i podkładka numeryczna 2 w 1
Marka	DICOTA
Model	ABACUS BUSINESS
Wymiary	Około 130 x 90 x 20 mm
Waga	Około 200 g
Zasilanie	USB (kabel w zestawie)
Rozdzielczość czujnika optycznego	800 dpi
Przyciski myszy	2 przyciski + kółko przewijania
Główne funkcje	Podwójna funkcja: podkładka numeryczna i mysz optyczna; 3 tryby (automatyczny, klawiatura numeryczna, mysz); szybki klawisz Microsoft Excel; funkcja asynchronicznego Num-Lock
Kompatybilność	Windows 98 SE/ME/2000/XP/Vista
Instalacja	Plug & Play, bez sterowników
Gwarancja	2 lata
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Brak szczególnych zaleceń
Części zamienne i możliwość naprawy	Części nie są dostarczane; naprawa przez profesjonalistę; skontaktuj się z serwisem

Często zadawane pytania - ABACUS BUSINESS DICOTA

Jak przełączać między trybami myszy i podkładki numerycznej?

Użyj przycisku wyboru trybu. Domyślnie aktywny jest tryb automatyczny. Naciśnij, aby przełączyć na tryb podkładki numerycznej lub myszy. System automatycznie rozpoznaje i aktywuje wybrany tryb.

Z jakimi systemami operacyjnymi jest kompatybilny?

ABACUS BUSINESS jest kompatybilny z Windows 98 SE, ME, 2000, XP i Vista. Instalacja jest Plug & Play, bez potrzeby instalowania sterowników.

Czy klawisz Num Lock jest zsynchronizowany z klawiaturą komputera?

Nie, dzięki funkcji asynchronicznego Num-Lock możesz jednocześnie używać podkładki numerycznej i klawiatury laptopa bez problemów z synchronizacją, bez sterowników.

Jak używać klawisza Excel?

Klawisz Excel umożliwia bezpośrednie otwarcie Microsoft Excel. Wystarczy nacisnąć ten klawisz, aby uruchomić program.

Co zrobić, jeśli mysz nie działa?

Sprawdź połączenie USB. Spróbuj innego portu USB. Upewnij się, że wybrany jest odpowiedni tryb. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem pod adresem [e-mail].

Czy mogę używać tej podkładki numerycznej z komputerem Mac?

Instrukcja wymienia kompatybilność wyłącznie z Windows (98 SE do Vista). Nie ma gwarancji, że będzie działać na Mac OS. Używasz na własne ryzyko.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani płynów.

Jaka jest rozdzielczość czujnika optycznego?

Czujnik optyczny ma rozdzielczość 800 dpi, co zapewnia wystarczającą precyzję do użytku biurowego.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu ABACUS BUSINESS marki DICOTA.

Jak skontaktować się z serwisem?

W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub wyślij e-mail na adres [e-mail]. Gwarancja wynosi 2 lata.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABACUS BUSINESS DICOTA

Przewodnik uzytkownika

2 w 1: Mysz optyczna i klawiatura numeryczna 42

slovensky

Návod na obsluhu

2 zariadenia v Jednom: opticka mys a numericka klavesnica 47

chinese

用户指南

二合一：光学鼠标和数字键盘 52

System requirements

1. Komputer klasy PC wyposaźony w procesor Pentium lub kompatybilly
2. System operacyjny Windows® 98 SE/ME/2000/XP lub Vista

Instalacja

• Podłucz wyczke USB do portu USB komputera.
• Pojawi są komunikat Znaleziono nowy sprzęt.
• System samodzielnie zainstaluje potrzebne sterownik.

Cechy:

• Podwójna funkcjonalnosć: klawiatura numeryczna i mysz optyczna w jejnym
  Elegancki, kompaktowy ksztatl
• Niezależny Num-Lock
• Plug and Play i Hot Swap
• Miniaturowa mysz optyczna 800 dpi
• Latwa instalacja, brak dodatkowych sterowników
• Przycisk przyeluczania trybu pracy: Auto, klawiatura numeryczna, mysz

Przelaczanie trybu

Tryb domyslny: Auto

Samodzielnie wykrywa, w któym trybie urzadzenia pracuje.

Tryb klawiatury: mozliwe uzywanie tylko klawiatury numerycznej

Tryb myszy: mözliwe uzywanie tylko myszy.

Niezależny Num-Lock:

• W normalnej sytuajci uzycie klawisza NumLock w komputerze wptywa na uzymie tej funckji w zewnetrzej n克莱kawierze numerycznej. Jeźeli klawisz jest wączony na komputerze to zarowno z komputera jak i z klawiatury numerycznej wropyadzane są cyfry. Zeby moc skorzystaec Jednoc三点ny z wropyadzania cwyr na komputerze i z klawiszyci kierunkowych na dodatkowej klawurata anymore zainstalować dodatkowe sterownik. W przypadku Abacus Business problem ten nie wystojpie, poniwowa klawisz NumLock obu urzadzenie są zsychronizowane i podczas wropyadzania cfy z klawiatury komputera, klawiatury numerycznejromaticna uzywac jak kWlawisz kierunkowych. Wystarczy podzamy urzadzenia do portu i wszystko diajaBezierż odzachy dodatkowych sterowników.

Klawiatura glówna	Klawiatura numeryczna	Opis
Wł	Wł	Obie: liczby
	WYŁ	Głowyna: liczby Numeryczna: klawiszne kierunkowe
WYL	Wł	Głowyna: klawiszne kierunkowe Numeryczna: liczby
	WYŁ	Obie: klawiszne kierunkowe

Klawisz	Użycle
1 End	1 End na klaw.num.
2 ↓	2 ↓ na klaw.num.
3 PgDn	3 PgDn na klaw(num.
4 ←	4 ← na klaw(num.
5	5 na klaw(num.
6 →	6 → na klaw(num.
7 Home	7 Home na klaw(num.
8 ↑	8 ↑ na klaw(num.
9 PgUp	9 PgUp na klaw(num.
0 Ins	0 Ins na klaw(num.
. Del	. Del na klaw(num.
/	/ na klaw(num.
*	* na klaw(num.
-	- na klaw(num.
+	+ na klaw(num.
Enter	Enter na klaw(num.
Bk Sp	Back Space
Num Lock	NumLock na klaw(num.
Excel	Uruchamia program Excel

Zastrzeżenia:

Informacja w tym dokumencie moga byc przydmiotem domyfikacje. Produktive nie bierze zȩdnę odgowiedzialnosci, ani they udziela zȩdnych gwarancji dotycznych dokladnosci i kompletnosci tej Dokumentenci i w zȩdnym przypadku nie jest odpowiedzialny za wszelkie straty i szkody wączajac w to szkody umyslne, zamierzone i wynikle oraz下面是. Zȩdnę czȩść[Dokumentu nie maye byc powielania lub przesylana w jakiejkolwiek formie elektronicznie lubMechaniznicy, wączajac w to fotokopie, nagrania lub systemy nagrywnia i odzyszkiwnia informacijs bez pisemnej zgody producenta.

Obsluga klienla:

W przypadku napotkania jakiegokolwiek problemu z DICOTA Abacus Business prosimio o kontkont z likznam dystrybutorm, partnerem lub sprzedawca, lub przeslj swoje pytanie pod adres [e-mail].

Gwaranjca dwuletnia. Prosze zapoznać sie ztreścia naszej gwarancji w internecie: www.dicota.com

Wszystkie produkty oraz oprogramowanie wspomniane wyzej sa, zarejestrowanymi znakami towardwymi poszeczgólnych wsiasciemi. Pomylki lub prezeoczenia wykliczone.

N4029

Ten symbol (przekreslony symbol koska na smieci zgodny z WEEE Aneks IV) wskazuje na oddzielne przechowyanie opdawków sprętetu elektronizné w krajach EU. Prosze nie wyrzuć sprȩtu elektronicznégo do domowej smietnika. Prosze wykorztystac dostepne w poszcęgólnych krajach systemy zbierania i przytewartania tego rodkau opdawków.

slovensky